- the butcher, the baker, the candle-stick maker
- шутл.люди разных профессий; самые разные люди, разношёрстная публика [выражение взято из детского стихотворения:Rub-a-dub dub,Three men in tubAnd who do you think they be?The butcher, the baker, the candle-stick makerThey all jumped out of a hot potatoTurn 'em out, knaves all three]
Cook undertook it with the idea of being able to put the merits of the proposition before the people direct - not through the agency of any great financial corporation - and of selling to the butcher, the baker, and the candlestick-maker the stock or shares that he wished to dispose of. (Th. Dreiser, ‘The Financier’, ch. LVIII) — Кук приступил к делу, намереваясь широко ознакомить публику с выгодами своего начинания; он хотел обойтись без какого-либо крупного финансового концерна, чтобы продавать акции и ценные бумаги непосредственно различным слоям населения.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.